Beyoglu/Istanbul
+902122441759

Biz Kimiz

Bir topluluk. Bir köprü. Bir vizyon.

Biz Kimiz

1926 yılında, İstanbul’da yaşayan İtalyan topluluğunun—dönemin belgelerinde “İtalyan kolonisi” olarak tanımlanan—girişimiyle kurulan Circolo Roma, Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundan yalnızca üç yıl sonra, derin bir dönüşüm döneminde; bir araya gelme, temsil ve kimlik sürekliliği alanı olarak doğmuştur.

Aynı yıl, Circolo; İtalyan Ticaret Odası ve Yardımlaşma Derneği gibi, bölgede uzun yıllardır faaliyet gösteren diğer köklü kurumlarla birlikte Casa d’Italia’ya taşınmıştır. Bu yerleşim, daha önce İtalyan diplomatik temsilciliğine ev sahipliği yapmış olan binada, dönemin İtalya’nın yurtdışı varlık politikaları çerçevesinde, uzun vadeli resmî bir tahsis yoluyla gerçekleşmiş ve İstanbul’daki İtalyan kurumsal ve kültürel varlığının kalıcı biçimde yapılandırılmasına katkı sağlamıştır.

1931 yılında dernek olarak resmî tanınma, Circolo Roma’nın girişimciler, profesyoneller, diplomatlar ve ailelerden oluşan; kentin ekonomik, sosyal ve kültürel dokusunda aktif rol oynayan bir topluluk için referans noktası olma rolünü daha da pekiştirmiştir.

Kuruluşundan bu yana Circolo, yalnızca bir sosyal alan değil; aynı zamanda İtalya ile Türkiye arasında bağların kurulup geliştirildiği bir platform olmuştur—bu misyon zaman içinde gelişmeye ve güçlenmeye devam etmektedir.

Zaman İçinde Süregelen Bir Varlık

İstanbul’daki İtalyan varlığı, ticari ilişkiler, kültürel etkileşimler ve mesleki iş birlikleriyle şekillenmiş, yüzyıllara dayanan köklü bir geçmişe sahiptir.

Cenova ve Venedik Denizci Cumhuriyetlerinden, kentin gelişimine katkıda bulunan zanaatkârlar, girişimciler ve profesyoneller topluluğuna kadar, İtalyanlar İstanbul’un sosyal ve ekonomik yapısında her zaman aktif ve saygın bir rol üstlenmiştir.

Zamanla okullar, dernekler ve ticaret odaları gibi temel kurumlar ortaya çıkmış ve bugün hâlâ ortak bir miras olarak varlıklarını sürdürmektedir.

Günümüzde bu miras, yerel bağlama güçlü biçimde entegre olmuş dinamik bir topluluk içinde yaşamaya devam etmektedir.

Circolo Roma Bugün

Bugün Circolo Roma; bağlantı, üretim ve gelişim alanıdır.

Şu işlevleri yerine getiren bir mekândır:
• samimi ve kalıcı ilişkiler kurulur
• kültürel ve eğitsel projeler geliştirilir
• kurumlar, işletmeler ve sivil toplum arasında iş birlikleri teşvik edilir

Amacımız, İtalya ile Türkiye arasındaki ilişkiye çağdaş bir bakış açısıyla katkı sağlamak ve kültürel, sosyal ve ekonomik değer üretmektir.

Temel Değerlerimiz

Topluluk
İnsanların bir araya gelip birbirini tanıyabileceği ve birlikte gelişebileceği alanlar oluşturuyoruz.
Kültürel Köprü
İtalya ile Türkiye arasında anlayışı, iş birliğini ve yeni bakış açılarını teşvik eden girişimlerle diyaloğu destekliyoruz.
Çağdaş İtalyan Kimliği
İtalyan mirasını kültür, dil, yaratıcılık ve girişimcilik alanlarında güncel bir bakış açısıyla yeniden yorumluyoruz.
Sistema Italia
İki ülke arasında bağlantılar ve fırsatlar yaratmak için kurumlar, şirketler, okullar ve organizasyonlarla iş birliği içinde çalışıyoruz.

Açık Bir Platform

Circolo Roma aynı zamanda bir proje platformudur. Yerel düzeyde ve topluluk üzerinde gerçek etki yaratan girişimler geliştirmek için profesyoneller ve yaratıcılar, İtalyan ve Türk kurumları, üniversiteler ve araştırma merkezleri, şirketler ve organizasyonlarla iş birliği yapıyoruz.